Pianos et guitares d’art japonais en Maki-e | Artisanat de la laque de Kyoto [FR]

[Japanese] [English] [French][Traditional Chinese]

Pianos d’art japonais en Maki-e réalisés à la main

Makie Art Piano

Des pianos d’art japonais créés à la main selon les techniques traditionnelles du Maki-e de Kyoto.
Chaque instrument est réalisé individuellement par des artisans japonais utilisant la laque naturelle urushi ainsi que de délicates décorations à la poudre d’or et d’argent.
Une expression intemporelle du savoir-faire japonais, de la musique et des arts décoratifs.

En complément de l’art traditionnel du Maki-e, nous intégrons également le Kyoto Opal — un matériau innovant développé à Kyoto qui révèle des reflets irisés changeants selon la lumière.
Cette fusion entre héritage artisanal et expression contemporaine confère à chaque instrument une présence unique.
Découvrez la profondeur lumineuse et les reflets évolutifs du Kyoto Opal.

Example Kyoto Opal ‘The Play of Colour’ detailing

This is the ‘Hana-bi’ design.

Hana-bi means ‘Fireworks’.
“Giant blooms illuminating the summer night sky in Japan.
These fireworks are vividly brought to life through the mastery of traditional Kyoto craftsmanship and the radiant brilliance of Kyoto Opal.”

Kyoto Maki-e Craft Art Piano Series

Makie

Voici le modèle « Momiji ».

Associant les techniques traditionnelles de la laque de Kyoto à l’iridescence lumineuse du Kyoto Opal, cette œuvre évoque les riches couleurs des érables d’automne de Kyoto.
Ses reflets subtils et sa profondeur visuelle traduisent l’élégance silencieuse et la beauté saisonnière profondément ancrées dans l’esthétique japonaise.

Voici le modèle « Poinsettia ».

Inspirée des poinsettias et des feuilles de houx associées à l’hiver, cette création exprime la chaleur et l’élégance de l’artisanat japonais festif.
Ses riches nuances de rouge et ses détails raffinés créent une présence sophistiquée idéale pour les intérieurs hivernaux et les célébrations de saison.

Voici le modèle « Cherry Blossoms ».

Inspirée des fenêtres circulaires « Yoshino-mado » présentes dans les temples de Kyoto — symboles d’harmonie et d’esthétique zen — cette œuvre représente les cerisiers en fleurs aperçus à travers la fenêtre ainsi que les pétales flottant dans le vent.
Elle capture la beauté sereine et éphémère du printemps japonais à Kyoto.

À propos de nos pianos d’art en Maki-e de Kyoto

Le Kyo-Maki-e est un art traditionnel de la laque originaire de Kyoto, réputé pour ses motifs délicatement dessinés à la main et ses élégantes décorations en or et en argent.
Cette technique ancestrale consiste à dessiner des motifs sur une laque urushi encore humide avant d’appliquer minutieusement des poudres métalliques précieuses à la main.

Avec plus de 1,200 ans d’histoire, le Maki-e demeure l’une des formes les plus prestigieuses de l’art décoratif japonais.

Chez Shinwa Music, nous collaborons avec des artisans laqueurs de Kyoto afin de créer des pianos d’art uniques alliant culture japonaise et artisanat musical.
L’une de nos premières créations, réalisée avec l’artiste laqueur Kenji Omachi à partir d’un piano à queue Yamaha, est exposée dans le hall d’entrée du siège de Kyocera à Kyoto.

Préserver l’artisanat traditionnel par l’innovation

Nous croyons que l’artisanat traditionnel continue d’évoluer grâce à de nouveaux matériaux et à des formes d’expression contemporaines, tout en préservant son authenticité.

En associant les techniques du Maki-e de Kyoto à des matériaux innovants tels que le Kyoto Opal, nous cherchons à créer des expressions artistiques impossibles à reproduire autrement que par la sensibilité et le savoir-faire humain.

Les objets créés par les artisans possèdent une chaleur, une individualité et une authenticité durables.
À travers notre travail, nous espérons contribuer à préserver et transmettre la beauté intemporelle de l’artisanat japonais aux générations futures.

Example Making Maki-e Art Pianos

Créations inspirées par la beauté des quatre saisons japonaises

Des pianos d’art japonais conçus pour les hôtels, boutiques, collections privées et résidences de prestige.

Piano à queue Kyoto Edition « Poinsettia »

Piano à queue Kyoto Edition « Cherry Blossoms »

Piano à queue Kyoto Edition « Tulip »

Piano droit Kyoto Edition « Fireworks »

Pianos d’art japonais sur mesure

Nos pianos d’art en Maki-e sont créés grâce à la fusion entre l’artisanat traditionnel de Kyoto et l’expression artistique contemporaine.

Chaque projet est réalisé individuellement en collaboration avec des artisans japonais expérimentés, permettant à chaque instrument de posséder son propre caractère et sa présence unique.

Nous accueillons avec plaisir les demandes concernant des projets sur mesure, des expositions internationales, des intérieurs de luxe et des collections privées.

Instruments de musique en artisanat traditionnel japonais — Modèles Chinkin

Chaque pièce est réalisée individuellement par des artisans japonais utilisant des techniques traditionnelles de laque telles que le Maki-e et le Chinkin.
Plus que de simples instruments de musique, ces créations sont conçues comme de véritables œuvres d’art destinées à s’intégrer harmonieusement dans des intérieurs raffinés et des espaces culturels.
Nous croyons que la beauté façonnée par la main humaine transmet chaleur, sérénité et authenticité.

La guitare présentée ci-dessus représente le « Fuji rouge », symbole de prospérité dans la culture japonaise, exprimé grâce à la technique traditionnelle du Chinkin sur laque noire.
Le contraste entre la profondeur de la laque, les délicates fleurs de cerisier et le rouge éclatant du mont Fuji reflète l’élégance discrète propre à l’esthétique japonaise.

Outre des créations originales telles que « Red Fuji », nous pouvons également réinterpréter des œuvres emblématiques japonaises — notamment « La Grande Vague de Kanagawa » de Hokusai ou des œuvres inspirées d’Hiroshige — à travers les techniques du Maki-e et du Chinkin appliquées aux pianos et guitares.
Chaque instrument devient ainsi une œuvre d’art jouable unique destinée aux collectionneurs, aux espaces intérieurs et aux environnements culturels.

Nous accueillons également les commandes sur mesure destinées aux collections privées, intérieurs de luxe, espaces hôteliers et collaborations de marque.

Voici le modèle « Susuki-ni-Tsuki ».

« Susuki-ni-Tsuki » représente la lune d’automne illuminant les herbes de pampas japonaises.

Voici le modèle « Kin-Fuji ».

Le phénomène du mont Fuji brillant d’une lumière dorée au lever ou au coucher du soleil est appelé « Kin-Fuji » au Japon, et il est considéré comme un symbole de chance et de prospérité.